{"id":728,"date":"2017-06-29T16:40:52","date_gmt":"2017-06-29T14:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/emagazin.plus\/?p=728"},"modified":"2020-03-27T15:14:17","modified_gmt":"2020-03-27T14:14:17","slug":"bruenn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/bruenn\/","title":{"rendered":"Die kleine Schwester wird erwachsen"},"content":{"rendered":"

Vom grauen Industriestandort zu Tschechiens Silicon Valley: Br\u00fcnn (tschechisch: Brno) macht der Hauptstadt Prag zunehmend Konkurrenz. Namhafte internationale IT-Konzerne haben sich in M\u00e4hrens Metropole angesiedelt, die Startup-Szene ist lebendig, die Lebensqualit\u00e4t hoch.<\/em><\/p>\n

Nur ein Drittel so gro\u00df wie Prag, der Name mit drei Konsonanten in Folge ein Zungenbrecher f\u00fcr Westeurop\u00e4er und dominierende Industrieprodukte, die beim Start in die Marktwirtschaft nicht gerade zukunftsweisend schienen: Traktoren (Zetor), Dampfkessel (Kr\u00e1lovopolsk\u00e1) und Kanonen (Zbrojovka). Konnte Br\u00fcnn bei dieser Ausgangslage der Hauptstadt jemals Konkurrenz machen?<\/p>\n

Es konnte. Heute wird Tschechiens zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt vor allem mit Innovationen verbunden. Internationale Medien nennen S\u00fcdm\u00e4hren gern das Silicon Valley Mitteleuropas. Mit fast 70.000 Studierenden hat Br\u00fcnn die gr\u00f6\u00dfte Dichte an angehenden Akademikern in Tschechien. Die \u00f6rtliche Masaryk-Universit\u00e4t gilt als Vorreiterin bei Kooperationen mit der Wirtschaft, agiert dabei offener und unkomplizierter als die altehrw\u00fcrdige Karls-Universit\u00e4t in Prag.<\/p>\n

Fast vier Prozent der Wirtschaftsleistung S\u00fcdm\u00e4hrens flie\u00dfen in Forschung und Entwicklung, doppelt so viel wie im Landesdurchschnitt. Von 50 Forschungszentren, die mit EU-Geldern in Tschechien errichtet wurden, stehen allein 14 in Br\u00fcnn, schreibt das Wirtschaftsmagazin Ekonom.<\/p>\n

Inkubator f\u00fcr Neugr\u00fcndungen junger Firmen<\/strong><\/h6>\n

Dank der vielen Studierenden ist Br\u00fcnn heute Sitz spannender Firmengr\u00fcndungen. Hier residiert das Unternehmen Student Agency, das den Transportsektor im Land revolutionierte: mit hochmodernen Fernbussen und bisher ungekanntem Service auf der Schiene.<\/p>\n

Br\u00fcnn ist Heimat von Kiwi.com, dem am schnellsten wachsenden Startup des Landes. 2012 als \u201eSkypicker\u201c gegr\u00fcndet, verkaufte das Unternehmen 2016 bereits Flugtickets f\u00fcr 300 Mio. Euro. Experten sehen Kiwi.com schon als n\u00e4chstes Unicorn (Marktwert von mehr als einer Milliarde US-Dollar).<\/p>\n

Diese magische Gr\u00f6\u00dfe hat ein anderes Br\u00fcnner Unternehmen, der Anti-Viren-Spezialist AVG, l\u00e4ngst \u00fcberschritten. Die Aktiengesellschaft wurde 2016 vom Prager Konkurrenten Avast f\u00fcr 1,3 Mrd. US-Dollar \u00fcbernommen, wegen ihrer starken Marktposition beim Virenschutz von Smartphones. Die Entwicklungsabteilung von AVG bleibt in M\u00e4hren.<\/p>\n

\u201ePrag ist wundersch\u00f6n, aber wenn Sie echte tschechische Gastfreundschaft gepaart mit hoher Lebensqualit\u00e4t erleben wollen, dann ist Br\u00fcnn aus meiner Sicht die bessere Wahl\u201c, schw\u00e4rmt Lucie Mezn\u00edkov\u00e1. Als Spezialistin f\u00fcr die Kooperation mit Privatunternehmen beim Magistrat darf sie naturgem\u00e4\u00df kaum Zweifel an den Vorz\u00fcgen ihrer Heimatstadt lassen.<\/p>\n

Doch auch unabh\u00e4ngige Studien kommen zu einem \u00e4hnlichen Ergebnis. Im internationalen Quality of Life Index 2017 der Datenbank Numbeo liegt Br\u00fcnn im europ\u00e4ischen Vergleich auf Rang 24 und damit vier Pl\u00e4tze vor dem Kontrahenten an der Moldau. Das beschauliche St\u00e4dtchen l\u00e4sst sogar Stockholm, Barcelona und Budapest hinter sich \u2013 dank g\u00fcnstiger Kostenstruktur, niedriger Kriminalit\u00e4tsrate und angenehmer Witterung.<\/p>\n

Hohe Lebensqualit\u00e4t \u00fcberzeugt Investoren<\/strong><\/h6>\n

\u201eBr\u00fcnn hat genau die richtige Gr\u00f6\u00dfe, nicht zu riesig und trotzdem lebendig\u201c, meint Standortwerberin Mezn\u00edkov\u00e1. F\u00fcr Unternehmen sei es heute wichtiger denn je, dass eine Stadt ein attraktives Umfeld f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten biete. \u201eDeshalb geben wir zum Beispiel zehn Prozent unseres kommunalen Haushalts f\u00fcr Kultur aus\u201c, erkl\u00e4rt die Investorenberaterin.<\/p>\n

Gro\u00dfe internationale Konzerne sind davon offenbar beeindruckt. Der US-Softwarehersteller Red Hat hat sein Forschungszentrum f\u00fcr Mitteleuropa in Br\u00fcnn angesiedelt, ebenso der Spezialist f\u00fcr Luftfahrt und Automatisierungstechnik Honeywell. IBM betreibt dort ein Client Innovation Centre. Und mit Tescan Orsay kommt sogar ein Hightech-Weltmarktf\u00fchrer aus Br\u00fcnn: Das Unternehmen liefert Elektronenmikroskope in 80 L\u00e4nder.<\/p>\n

Spitzenreiter ist Br\u00fcnn auch als Messestandort. Das Ausstellungsgel\u00e4nde im Stadtteil Pis\u00e1rky geh\u00f6rt zu den wichtigsten in Mittelosteuropa. Die Maschinenbaumesse MSV ist jedes Jahr im Herbst ein Pflichttermin f\u00fcr die gro\u00dfen Ausr\u00fcstungshersteller der Welt.<\/p>\n

Nach schwierigen Jahren in Folge der Wirtschaftskrise von 2009 steigen die Aussteller- und Besucherzahlen wieder. \u201eJ\u00e4hrlich kommen rund 800.000 Besucher zu unseren Veranstaltungen. Das hilft Restaurants, Hotels und Dienstleistern in der Region\u201c, sagt Radoslav Klep\u00e1\u010d, Direktor f\u00fcr Au\u00dfenbeziehungen bei der Messegesellschaft Veletrhy Brno (BVV). Nach seinen Berechnungen sp\u00fclt jede Krone Umsatz der Messegesellschaft vier bis f\u00fcnf Kronen Umsatz in die lokale Wirtschaft. Das w\u00e4ren j\u00e4hrlich \u00fcber 100 Mio. Euro.<\/p>\n

\"\"
Die Messe in Br\u00fcnn. Bildquelle: Veletrhy Brno<\/figcaption><\/figure>\n
Messegel\u00e4nde soll lebendiger werden<\/strong><\/h6>\n

Seit Ende 2016 ist Br\u00fcnn alleiniger Eigent\u00fcmer der Messe, nachdem sich die Messe D\u00fcsseldorf zur\u00fcckgezogen hatte. Die Stadt will das 63 Hektar gro\u00dfe Areal auch zu einem Ort des st\u00e4dtischen Kulturlebens entwickeln. In den Wochen ohne Ausstellungen sollen Freizeitaktivit\u00e4ten f\u00fcr eine breitere \u00d6ffentlichkeit mehr Leben auf das Gel\u00e4nde bringen. Angedacht sind Open-Air-Konzerte, Stadtlauf, Freilichtb\u00fchne oder Attraktionen \u00e0 la Wiener Prater. BVV-Manager Klep\u00e1\u010d glaubt jedoch an das traditionelle Gesch\u00e4ft, bei einer noch st\u00e4rkeren Spezialisierung auf Fachbesucher. \u201eMessen haben auch im Internetzeitalter einen hohen Wert, wenn sie Gesch\u00e4ftskontakte vermitteln, Innovationen und Trends zeigen.\u201c<\/p>\n

Das Gegenst\u00fcck zum 90 Jahre alten Messegel\u00e4nde residiert am anderen Ende der Stadt: der Technologiepark mit dem S\u00fcdm\u00e4hrischen Innovationszentrum JIC. Zwischen Wiesen und Plattenbauten gelegen, wirkt der Geb\u00e4udekomplex wie ein Vorbote der Zukunft. Zwar tragen die Konferenzr\u00e4ume im JIC altert\u00fcmlich klingende Namen wie Pavel Hynek Morgenthaler oder Friedrich Wannick \u2013 Unternehmer aus vergangenen Jahrhunderten, die Br\u00fcnn zu einer f\u00fchrenden Industriestadt im Habsburgerreich gemacht hatten. Doch hinter den T\u00fcren sorgen Notebooks, schrille Wandfarben, Matratzen und Kuschelkissen f\u00fcr hippe Atmosph\u00e4re. Hier bekommen junge Unternehmer ein Zuhause f\u00fcr die ersten Gehversuche auf dem freien Markt. Schon \u00fcber 1.400 hochbezahlte Jobs haben die Firmen geschaffen, die vom JIC gef\u00f6rdert wurden.<\/p>\n

Das Innovationszentrum und die Regionale Innovationsstrategie k\u00f6nnen wichtiger Baustein der \u201eStrategie 2050\u201c sein, die Br\u00fcnn zurzeit erarbeitet und die es konkurrenzf\u00e4hig mit Europas Metropolen machen soll. \u201eWir wollen moderner, offener, smarter und \u00f6kologischer werden\u201c, fasst Lucie Mezn\u00edkov\u00e1 die Eckpunkte des Papiers zusammen.<\/p>\n

Deutsche Firmen wenig pr\u00e4sent<\/strong><\/h6>\n

Bei deutschen Unternehmen ist dieses Signal bislang kaum angekommen. Von den \u00fcber 650 Mitgliedsunternehmen der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer haben nur elf ihren Sitz in der s\u00fcdm\u00e4hrischen Messestadt. Prag kommt auf \u00fcber 300 Eintr\u00e4ge.<\/p>\n

Zu den bekannten deutschen Firmen in Br\u00fcnn geh\u00f6rt Bosch Rexroth. Der Hersteller von Antriebs- und Steuerungstechnik hatte sich 1990 f\u00fcr den Standort entschieden, weil er zentral in der damaligen Tschechoslowakei lag und eine lange Industrietradition hatte, erz\u00e4hlt Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer D\u011bt\u0159ich Robenek. Heute besch\u00e4ftigt das Unternehmen dort rund 240 Mitarbeiter. Sie produzieren Hydraulikaggregate, konstruieren neue Modelle, sind in der Verwaltung, im Verkauf und Service t\u00e4tig.<\/p>\n

\u201eBr\u00fcnn ist nicht so kosmopolitisch wie Prag, die Preise und Arbeitskosten sind etwas niedriger. Das macht die Stadt konkurrenzf\u00e4higer\u201c, sagt Robenek. Der Ort sei architektonisch \u201eein kleines Wien\u201c, in dem alle wichtigen Beh\u00f6rden und Institutionen zu finden seien. Br\u00fcnner Arbeitnehmer sind nach den Erfahrungen von Manager Robenek noch nicht so \u201egro\u00dfstadtverdorben\u201c, stattdessen \u201eflexibel, flei\u00dfig und offen f\u00fcr Herausforderungen am Arbeitsplatz\u201c.<\/p>\n

Doch bei allem Lob f\u00fcr M\u00e4hrens Kapitale bleiben ein paar Wermutstropfen. \u201eGr\u00f6\u00dfter Nachteil der Stadt ist die komplizierte Verkehrsanbindung\u201c, erkl\u00e4rt Robenek. Internationale Linienfl\u00fcge gibt es lediglich nach London, Eindhoven und M\u00fcnchen. Prag und Westeuropa sind nur \u00fcber eine Autobahn zu erreichen, \u201edie h\u00e4ufig \u00fcberlastet ist.\u201c<\/p>\n

\"\"
Central European Institute of Technology, Br\u00fcnn. Bildquelle: Gerit Schulze<\/figcaption><\/figure>\n
Viele Gro\u00dfprojekte in den kommenden Jahren<\/strong><\/h6>\n

Dennoch \u00fcberwiegen die Chancen, und mit einer Pr\u00e4senz vor Ort k\u00f6nnten deutsche Firmen aktiver teilhaben an Gro\u00dfprojekten, die in Br\u00fcnn anstehen. F\u00fcr fast 50 Mio. Euro entsteht zurzeit das Jan\u00e1\u010dek-Kulturzentrum mit einem Konzertsaal f\u00fcr die Philharmonie. Das Universit\u00e4tskrankenhaus FN Br\u00fcnn plant eine Geburtsklinik f\u00fcr fast 80 Mio. Euro. Eishockeyfans bekommen ein neues Stadion mit 12.000 Pl\u00e4tzen.<\/p>\n

Als ambitioniertestes Projekt gilt der Hauptbahnhof, der in seinem jetzigen Zustand ein denkbar schlechtes Aush\u00e4ngeschild f\u00fcr Br\u00fcnn ist. Noch ist unklar, ob das Areal saniert oder ein paar Hundert Meter verlegt werden soll. Bis zum Herbst k\u00f6nnte eine Studie f\u00fcr mehr Klarheit sorgen und anschlie\u00dfend ein Referendum stattfinden.<\/p>\n

Ein weiteres spannendes Gesch\u00e4ftsfeld in Br\u00fcnn ist die Brownfieldsanierung. Gleich 128 Brachfl\u00e4chen mit insgesamt fast 380 Hektar sind in der kommunalen Datenbank erfasst (http:\/\/bit.ly\/Brno_Brownfield). Zu den Objekten geh\u00f6ren citynahe Grundst\u00fccke und riesige Industrieareale, wie eine 26 Hektar gro\u00dfe Fl\u00e4che beim Zetor-Traktorenwerk.<\/p>\n

Solche Fl\u00e4chen w\u00fcrden dringend gebraucht, wei\u00df Sebastian Kova\u010di\u010d, Consultant beim Immobilienvermittler CBRE in Br\u00fcnn. \u201eMit drei bis vier Prozent ist die Leerstandsquote bei Industriefl\u00e4chen sehr gering. Die Developer finden kaum geeignete Fl\u00e4chen, um neue Industriegebiete zu erschlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n

Zu Br\u00fcnns Problemen geh\u00f6rt, dass der Fl\u00e4chennutzungsplan aus dem Jahr 1994 stammt und 2020 seine G\u00fcltigkeit verliert. \u201eWegen dieser Unsicherheit scheuen viele Investoren eine Erschlie\u00dfung neuer Industriegebiete\u201c, so Kova\u010di\u010d. Die Folge sind vergleichsweise hohe Preise f\u00fcr Produktions- und Logistikhallen. Nach Untersuchungen von CBRE kostet ein Quadratmeter Lager- und Industriefl\u00e4che in Br\u00fcnn durchschnittlich 3,15 bis 4,10 Euro Miete pro Monat und damit \u00e4hnlich viel wie im Gro\u00dfraum Prag. Zumindest in diesem Punkt hat Br\u00fcnn die tschechische Hauptstadt bereits eingeholt.<\/p>\n

Autor: Gerit Schulze, GTAI<\/p>\n

Bildquelle des ersten Beitragsbildes: Gerit Schulze, GTAI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom grauen Industriestandort zu Tschechiens Silicon Valley: Br\u00fcnn (tschechisch: Brno) macht der Hauptstadt Prag zunehmend Konkurrenz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22,41],"tags":[50,68],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-cz","category-plus-03-2017","tag-bruennbrno","tag-tschechien"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"cz","enabled_languages":["de","cz"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"cz":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nBr\u00fcnn - Die kleine Schwester wird erwachsen - Magazin Plus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die kleine Schwester wird erwachsen - Plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-29T14:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-27T14:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Plus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Plus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\"},\"author\":{\"name\":\"Plus\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/37cd14efd2ba64045e168f219e9bd960\"},\"headline\":\"Die kleine Schwester wird erwachsen\",\"datePublished\":\"2017-06-29T14:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T14:14:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\"},\"wordCount\":1514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg\",\"keywords\":[\"Br\u00fcnn\/Brno\",\"\u010cesk\u00e1 Republika\"],\"articleSection\":[\"Analyse.CZ\",\"Boomtown Brno - 03\/2017\"],\"inLanguage\":\"cz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\",\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\",\"name\":\"Br\u00fcnn - Die kleine Schwester wird erwachsen - Magazin Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-29T14:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T14:14:17+00:00\",\"description\":\"Gerit Schulze von der GTAI analysiert Projekte und Erfolge der Stadt Br\u00fcnn. Im Fokus steht die Messe Br\u00fcnn, Hightech-Firmen aber auch die Lebensqualit\u00e4t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cz\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/emagazin.plus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die kleine Schwester wird erwachsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/\",\"name\":\"Plus\",\"description\":\"magaz\u00edn \u010desko-n\u011bmeck\u00e9ho hospod\u00e1\u0159tv\u00ed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/emagazin.plus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cz\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#organization\",\"name\":\"Plus\",\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cz\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-Logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-Logo-3.png\",\"width\":1017,\"height\":221,\"caption\":\"Plus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/37cd14efd2ba64045e168f219e9bd960\",\"name\":\"Plus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cz\",\"@id\":\"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df44f54cca64602185ca76698560e71e98255ae7be0e43f561f7df4e36cea218?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df44f54cca64602185ca76698560e71e98255ae7be0e43f561f7df4e36cea218?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Plus\"},\"url\":\"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/author\/plus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Br\u00fcnn - Die kleine Schwester wird erwachsen - Magazin Plus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die kleine Schwester wird erwachsen - Plus","og_url":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/","og_site_name":"Plus","article_published_time":"2017-06-29T14:40:52+00:00","article_modified_time":"2020-03-27T14:14:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Plus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Plus","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/"},"author":{"name":"Plus","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/37cd14efd2ba64045e168f219e9bd960"},"headline":"Die kleine Schwester wird erwachsen","datePublished":"2017-06-29T14:40:52+00:00","dateModified":"2020-03-27T14:14:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/"},"wordCount":1514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg","keywords":["Br\u00fcnn\/Brno","\u010cesk\u00e1 Republika"],"articleSection":["Analyse.CZ","Boomtown Brno - 03\/2017"],"inLanguage":"cz","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/","url":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/","name":"Br\u00fcnn - Die kleine Schwester wird erwachsen - Magazin Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg","datePublished":"2017-06-29T14:40:52+00:00","dateModified":"2020-03-27T14:14:17+00:00","description":"Gerit Schulze von der GTAI analysiert Projekte und Erfolge der Stadt Br\u00fcnn. Im Fokus steht die Messe Br\u00fcnn, Hightech-Firmen aber auch die Lebensqualit\u00e4t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cz","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cz","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#primaryimage","url":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg","contentUrl":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170607_094506-e1568283832760.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/bruenn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/emagazin.plus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die kleine Schwester wird erwachsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#website","url":"https:\/\/emagazin.plus\/","name":"Plus","description":"magaz\u00edn \u010desko-n\u011bmeck\u00e9ho hospod\u00e1\u0159tv\u00ed","publisher":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emagazin.plus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cz"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#organization","name":"Plus","url":"https:\/\/emagazin.plus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cz","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-Logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/emagazin.plus\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-Logo-3.png","width":1017,"height":221,"caption":"Plus"},"image":{"@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/37cd14efd2ba64045e168f219e9bd960","name":"Plus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cz","@id":"https:\/\/emagazin.plus\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df44f54cca64602185ca76698560e71e98255ae7be0e43f561f7df4e36cea218?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df44f54cca64602185ca76698560e71e98255ae7be0e43f561f7df4e36cea218?s=96&d=mm&r=g","caption":"Plus"},"url":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/author\/plus\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5289,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/5289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emagazin.plus\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}